pre-election promises now go on strike.

在选举前承诺支持罢工的鼓励
In June 1936 there are

在1936年6月
12,000 strikes involving 2,000,000 workers,

有一万二千起罢工牵扯到两百万工人
more strikers than any time.

罢工工人比以往都多
And for the first time ever-- now, this happens

史无前例的是现在这种罢工在
also in Flint and in Detroit at the same time--

弗林特和底特律同时发生
workers occupied factories, they occupied factories.

然后工人们占领工厂
They put on guerrilla theater.

他们上演街头剧
They do performances in which they play--some guy plays the bad guy,

在剧中有一些人扮演坏人
the boss, or the contremaitre,

老板和工头
the foreman, or the pinkerton, et cetera, et cetera.

还有些人扮演领班和私人侦探等等
So, they're occupying these factories in places like Nantes and

他们占领了南斯或布洛涅—比扬古等地