demonstrating against the croix-de-Feu

正在游行示威反对火十字团的工人开枪
in the Parisian suburb of Clichy

此事发生在在巴黎的克里希的郊区
and the Communist Party denounces the government.

之后共产党对政府表示强烈抗议
The French stock market goes into a tumble;

法国股市进入了崩盘
various advisors resign reducing confidence

许多顾问辞职降低了人们对雷昂·布朗姆
in Léon Blum's economic policies, and the government had to devalue

经济政策的信任由于海外黄金的上涨
the franc several times because of the flow of gold abroad,

政府不得不对法郎贬值数次
and the French financial community denounces Léon Blum.

法国金融界也公然抨击雷昂·布朗姆
But there's another reason, too,

廉价出售人民阵线
that undercuts the Popular front.

还有另外一个原因
And this of course is Spain, because those people

那就是西班牙因为那些1930年代的
who lived in the late 1930s, people who were intellectuals,

知识分子比如耶鲁大学