来自《脱狱之王 第2季 第8集 第8集》

• 
  
  It's kind of nice.
  真贴心
• 
  
  You know, speaking of which, you never told me exactly
  说到等 你还未具体说过
• 
  
  how many minutes or years I'm gonna have to count.
  我到底还要等你多久
• 
  
  A while.
  一阵子
• 
  
  But I can knock a month off today
  但你要是不这么牢牢钳住我
• 
  
  if you'd let me out of this Kung-Fu grip, GI Joe.
  我就能拿到一个月减刑 大兵
• 
  
  - Yeah? - Yeah.
  -真的吗 -真的
• 
  
  Hey, uh, before you abandon me again,
  在你弃我而去之前
• 
  
  - I got a quick favor. - Sure.
  -能帮我个忙吗 -好的
• 
  
  I feel a little bit like a dick even asking, but
  这样问有点不好意思 但是
• 
  
  I have this cousin, Tommy Fitzgerald.
  我有个表弟汤米·菲茨杰拉德
• 
  
  We're like brothers.
  我们亲如兄弟