来自《加洲迷情 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  but it's still stealing.
  但你还是在偷窃
• 
  
  Are you okay?
  你还好吗
• 
  
  Just licking my wounds.
  在舔我的伤口
• 
  
  Marcy and Stu will give you a ride.
  玛茜和斯图可以载你回家
• 
  
  Or you could spend the night with us.
  或是你可以在这里住一晚
• 
  
  Yeah, I think I'd rather go noose shopping, actually.
  我宁愿去买条绳子上吊
• 
  
  Well, that's a shame. We'll miss you.
  那就太可惜了 我们会怀念你的
• 
  
  Chick really leveled me, didn't she?
  她完胜了 是吧
• 
  
  Yeah, she got you pretty bad.
  她可是说到你痛处了
• 
  
  Took me back to some of our greatest hits.
  让我想起来我们的经典几场舌战
• 
  
  Oh, how I miss our fights of fancy.
  还真想念那段时光
• 
  
  Oh, how I don't.
  我一点都不怀念