来自《加洲迷情 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  No, no, don't worry about her.
  没有啦 别担心她
• 
  
  I'm talking about you.
  我是在说你
• 
  
  Worry about yourself.
  还是担心你自己吧
• 
  
  'Cause if really-- if all your life is
  因为如果你的生活就只是一系列
• 
  
  is a series of fucking meaningless...flings...
  围绕着我的没意义 可笑的
• 
  
  and some idealized vision of our love story...
  你自己幻想的爱情故事
• 
  
  Then I'm really sad for you.
  那你可真是可悲
• 
  
  Because I know what you're capable of.
  因为我知道你是有能力的
• 
  
  Yeah, well, what if you're wrong?
  那如果你错了呢
• 
  
  What if this is it for me?
  如果我的能耐就这样而已呢
• 
  
  What if I'm just destined to sit around and wait
  如果我的命运就是坐着
• 
  
  for the band to get back together?
  等你回到我身边呢