来自《污垢 第0集》

• 
  
  Maybe we shouldn't stigmatise the guy by calling him a victim.
  是不是暂时先别把他定为受害者呢
• 
  
  Poor wee chinky bastard's dead.
  反正这可怜的亚洲佬已经挂了
• 
  
  Doesn't matter what you call him now.
  现在称作什么都没关系
• 
  
  Care to share the joke with us, Dougie?
  能分享下你在看的笑话吗 道吉
• 
  
  Dougie Gillman is your average Scottish copper.
  道吉·吉尔曼是最常见的苏格兰警察
• 
  
  Sixty years ago in the glorious fucking Reich,
  要是在60年前的荣耀德意志帝国
• 
  
  you'd be turned into handbags!
  你们都会被做成手包
• 
  
  At 5/1, Gillman poses a serious challenge
  赔率5比1 吉尔曼是我晋升路上
• 
  
  to my promotion prospects.
  的重要障碍
• 
  
  So he, like the others, will have to be eliminated,
  所以跟其他人一样 必须得铲除他
• 
  
  starting with my main rival
  但首先要除掉的
• 
  
  for the inspector's job, Peter Inglis.
  是我的主要竞争对手 彼得·英格利斯