来自《污垢 第0集》

• 
  
  - The Beast? - No, no, no, no, not the Beast.
  -猛兽 -不不不 不是普通猛兽
• 
  
  - The... - ...Beast.
  -而是 -传说中的"猛兽"
• 
  
  Shouldn't really be inside a normal prison, to be fair.
  其实他真不该被关到普通监狱里
• 
  
  No, but the last time he escaped from a mental institution
  没错 但上次他从精神病院跑出来
• 
  
  the local livestock bore the brunt of his frustrations.
  当地牲畜首当其冲成为了发泄工具
• 
  
  Fucked a Highland cow to death, so they say.
  听说一头高地牛都被他干死了
• 
  
  Tore the horns clean off the poor bastard.
  牛角都被扯下来了
• 
  
  Ronnie says the only way they can keep The Beast quiet
  罗尼说唯一能让"猛兽"不发疯的方法
• 
  
  is by putting a new model in his cell every few weeks.
  就是每隔几周往他的牢房里送一个新人
• 
  
  - A model? - Aye.
  -新人 -没错
• 
  
  That's what Ronnie and all the boys
  罗尼他们
• 
  
  call the fresh-faced laddies they send him.
  就管新进的囚犯叫新人