What was all that? What was all that?

这算什么这算什么
What was all that fucking good stuff, eh?

那让人欲仙欲死的是什么
That was all just games, weren't it?

只是玩玩不是吗
Sad, silly wee games.

可悲可怜的游戏而已
A test if you will.

你也可以看作是一个测试
A test which you have sadly and miserably failed.

一个你不幸没能通过的测试
Why are you saying all this?

你为什么跟我说这些
And why did you call me by your wife's name?

还有你为什么对着我喊你老婆名字
You said you loved me, not Carole.

你说你爱的是我不是卡洛
I need you to take a good, long,

我希望你好好地仔细地
hard think about what feelings actually are, OK?

努力地想一想到底是哪种感觉好吗
Because, if you want me to fix your head, easy-peasy Japanesey,

因为如果你要我填补空虚小菜一碟