来自《污垢 第0集》

• 
  
  The political thing has died a death now
  政治方面已经交涉过了
• 
  
  and the papers have got bored with it.
  报纸对案子也没什么兴趣了
• 
  
  A wog's a wog for all that, eh, Brother Robertson?
  外国佬毕竟是外国佬啊 罗伯森老弟
• 
  
  You said it, Brother Toal.
  我可什么都没说 托尔老兄
• 
  
  Your words, not mine.
  是你说的 不是我
• 
  
  Right, about my cycling trip to Germany, sir.
  对了 关于我的德国骑行之旅 头儿
• 
  
  Oh, I can't say I'm pulling handkerchiefs
  虽然眼下案子的进展
• 
  
  out of my arse at the prospect
  还不能让我们高枕无忧
• 
  
  but I suppose a few days won't put us too far behind.
  但我觉得耽误几天也不会影响太多
• 
  
  What does Carole have to say about you going away
  卡洛对你临近圣诞出远门
• 
  
  so close to Christmas?
  没说些什么吗
• 
  
  Oh, her and Stacey are just looking forward
  她和史黛西光顾着期待