来自《污垢 第0集》

• 
  
  I've got a cheeky wee single malt here for you.
  给你来一杯单一麦芽威士忌
• 
  
  Only for the developed palate, 49 years aged.
  只给有品位的人喝 49年纯酿
• 
  
  Merry Christmas and all that shite.
  圣诞快乐 爱咋咋
• 
  
  Well, I suppose one between friends couldn't hurt.
  老友一起喝上一杯也无伤大雅
• 
  
  - Happy Christmas. - Is it?
  -圣诞快乐 -快乐吗
• 
  
  How are you getting on with that whisky then, Bladesey?
  威士忌喝得爽吗 布雷西
• 
  
  Feel a bit tipsy, Bruce.
  我已经有点晕了 布鲁斯
• 
  
  Hello and welcome to the Fantastic...
  大家好啊 欢迎收看《奇幻...
• 
  
  Manchester! Manchester!
  曼彻斯特 曼彻斯特
• 
  
  - You do it, man. - No.
  -到你喊了 -不要
• 
  
  Come on, give it a try.
  来嘛 试试
• 
  
  No, really, Bruce.
  不要 真不要 布鲁斯