来自《所有美好的东西 第0集》

• 
  
  She's very sweet.
  她很可爱
• 
  
  - Unbelievable. - What?
  -真不敢相信 -怎么了
• 
  
  You're the only person I know
  我认识的人 你是唯一一个
• 
  
  that can say "Sweet" like it's... like you're cursing.
  说别人可爱像骂人一样
• 
  
  I did-- sweet is a great thing.
  没有 可爱很好
• 
  
  - I wish I was sweet. - Yeah, I wish you were sweet too.
  -要是我能可爱点就好了 -我也希望
• 
  
  What'd you say to her?
  你都跟她聊些什么了
• 
  
  Nothing. I didn't say anything to her.
  没啥 我没跟她说什么
• 
  
  We were just talking. I just met her.
  只是聊了天罢了 初次见面而已
• 
  
  Nothing?
  什么都没说吗
• 
  
  Anyway, I've missed you.
  不管怎样 我很想你
• 
  
  Quit it! I'm being sweet. I've missed you.
  别闹了 我表现得很好 我很想你