with the Soviet Union in moral terms,

与苏联进行对峙
using some of the sharpest language of his presidency

用其就职以来发表过最犀利的言辞
to condemn Soviet leaders.

谴责苏联领导人
In your discussions of the nuclear freeze proposals,

在你们商议核冻结提议之时
I urge you to beware the temptation of pride,

我要提醒你们提防傲慢的诱惑
the temptation of blithely declaring yourselves above it all...

提防那种宣称自己凌驾于一切之上
...and label both sides equally at fault.

并对双方各打五十大板的诱惑
They're they're not who they say they are.

他们的身份和自己所声称的不符
They're not...Americans.

他们不是美国人
...to ignore the facts of history

无视一个邪恶帝国的历史
and the aggressive impulses of an evil empire,

和其勃勃的野心
to simply call the arms race a giant misunderstanding,

径自宣称军备竞赛不过是一场巨大的误会