来自《芝加哥烈焰 第3季 第22集 第22集》

• 
  
  Anything you two want to tell me?
  你俩有什么想告诉我的吗
• 
  
  Okay. Let's go.
  好吧 我们走
• 
  
  Outside.
  到外面去
• 
  
  Rice's mask malfunctions once,
  赖斯的面罩发生过一次故障
• 
  
  and you decide he's a ducker.
  你就觉得他是个懦夫了
• 
  
  Because I couldn't find anything wrong with his regulator.
  因为我发现他的调节器根本没问题
• 
  
  Which begs the question,
  问题就来了
• 
  
  why are you snooping around his gear?
  你为什么偷偷查看他的装备
• 
  
  Look, it's not just the mask, Casey.
  不只是面罩 凯西
• 
  
  There's also the time he went back for his Denver bar.
  还有一次他回去找破拆工具了
• 
  
  Yeah, I almost forgot-- the Denver bar--
  对 我差点忘了 破拆工具
• 
  
  that clinches it.
  这就一锤定音了