来自《所有美好的东西 第0集》

• 
  
  I'll be waiting in the car.
  我在车里等你
• 
  
  "What's so important that we have to rush home for?"
  "有什么十万火急的事非得现在赶回家"
• 
  
  Where are you going?
  你去哪
• 
  
  Where you going to go?
  你到底要去哪
• 
  
  Where you going to live? 'cause if you leave me,
  你准备去哪住 要是离开我的话
• 
  
  I'm not going to be able to subsidize your lifestyle.
  甭想着我会继续养你
• 
  
  Which I don't think that you want. I don't want that.
  你肯定不想那样 我也不想
• 
  
  Look, can we just--
  听着 我们就不能
• 
  
  think about this for a second?
  静下心来想一会吗
• 
  
  I've never been closer to anyone
  你是我最亲的人
• 
  
  and I don't know you at all.
  我却一点也不认识现在的你
• 
  
  Maybe I should go stay at my mom's until I sort things out.
  事情理清之前 我还是先回娘家吧