来自《所有美好的东西 第0集》

• 
  
  - I know how much it is. - Here.
  -我知道花了多少 -给
• 
  
  What the hell are you looking at?
  你他妈看什么看
• 
  
  Eat your salad.
  吃你的沙拉去
• 
  
  I just need enough money to get through school.
  我只需要足够的钱去交学费
• 
  
  Look, I'm trying to explain.
  我已经解释过了
• 
  
  Your husband is the beneficiary of a number of family trusts.
  你丈夫是众多家庭信托基金的受益人
• 
  
  Most of which were set up a long time ago.
  其中大部分是很早以前开设的
• 
  
  - I know that. - That means that as long as you're married,
  -我知道 -这意味着只要夫妻关系不变
• 
  
  You can have access to his money, but if you separate,
  你便有权支配他的财产 但你们要是分居
• 
  
  if you divorce him, you won't get any money,
  抑或是离婚的话 你一分钱都得不到
• 
  
  because he doesn't have any.
  因为他没有钱
• 
  
  Not of his own.
  这钱不是他自己的