来自《动物王国 第0集》

• 
  
  - That night? - Yeah.
  -就是那天晚上吗 -是的
• 
  
  So to some extent you feel responsible for Nicole's death.
  所以你觉得对妮可的死负有一定责任
• 
  
  I don't know, maybe to an extent.
  我不知道 也许某种程度上吧
• 
  
  But you want your uncles put away for it,
  可你却想让你叔叔为此坐牢
• 
  
  even though you didn't see them do it
  即便你并没有看到他们这么做
• 
  
  and she was justifiably upset on this night
  而她那天晚上情绪低落也很正常
• 
  
  because you had ended the relationship.
  因为你们分手了
• 
  
  You're looking for someone to blame
  你就是想找个替罪羊
• 
  
  for something you feel responsible for.
  来为自己的负罪感开脱
• 
  
  Would you agree with that? Blah, blah, blah.
  这么说你同意吗 诸如此类
• 
  
  It's good.
  很好
• 
  
  - You feel OK? - You OK, sweetheart?
  -你觉得行吗 -没事吧 亲爱的