If you'll excuse me.

我先下去了
Honestly, Mr Barrow,

说真的巴罗先生
take some time off and have a rest. You look awful.

请假休息休息吧你脸色很差
I'm fine, thank you. I've never felt better.

我很好谢谢我从没这么好过
You've never looked worse.

你脸色从没这么差过
Since you are indifferent to my opinions, Mr Bates,

反正你也不在乎我的看法贝茨先生
it's only fitting I am indifferent to yours.

所以我也应该不在乎你的看法
I'm just nipping to the cottage.

我要赶紧回家一趟
- I've left my button box there. - Oh, that's Lady Mary, Anna.

-我把纽扣盒落下了 -是玛丽小姐安娜
She must want something before lunch.

她肯定是午餐前想找你
You go, I'll fetch it.

你去吧我去帮你拿
Would you? Thank you.

真的谢谢