来自《唐顿庄园 第5季 第6集 第6集》

• 
  
  But she's back there in the kitchen now,
  但现在她正在后厨
• 
  
  shouting at the top of her voice,
  高声尖叫 大吵大闹
• 
  
  and refusing to wash your... things.
  拒绝洗您的...东西
• 
  
  Well, I'm sure this is all very interesting to Mrs Crawley.
  我想卡劳利太太一定对这些很感兴趣
• 
  
  I'm sorry, Milady, but I can't help it. May I send her in?
  对不起 夫人 我忍不了了 我喊她进来吧
• 
  
  - I do apologise. - Oh, don't. I'm enjoying it immensely.
  -我很抱歉 -不用 真是一场好戏啊
• 
  
  Oh, that's what I was afraid of.
  我就怕这个
• 
  
  Are you going to the picnic at Canningford Grange on Saturday?
  你周六要去坎宁福德田庄的野餐吗
• 
  
  I think I might.
  应该会去
• 
  
  Oh, I'm glad, because...
  那就好 因为
• 
  
  No, never mind.
  没什么
• 
  
  What were you going to say?
  你要说什么