to ensure there would be no Baby Bates.

用来预防小贝茨的诞生
And I'm supposed to applaud your poking around in my things, am I?

难道我还该夸奖你乱动我东西吗
Now, just a minute. It is not for you to be angry with me -

等等你没资格对我生气
it is for me to be angry with you.

应该我生你的气
How do you make that out?

你为什么会这么觉得
You tell me you are longing for a child,

你说你一直渴望有个孩子
that it's in the hands of God, but you seem to

那得听天意但你似乎
have put it in the very practised hands of Miss Stopes.

却把这事交给了老道的斯特普女士
You're wrong. It's not like that.

你错了不是那样的
Then what is it like?

那是怎样
Come in, Lily.

进来莉莉
I'll leave these on the table for you.

桌上这些就交给你了