来自《唐顿庄园 第5季 第6集 第6集》

• 
  
  I wanted to.
  我想
• 
  
  I was going to.
  我本来也有这打算
• 
  
  I went into York very early,
  我那天一早去了约克
• 
  
  and I bought a return ticket to London.
  买了张回伦敦的票
• 
  
  I planned to get there and back in the same day.
  我本想一天内往返
• 
  
  I went onto the platform, but I never got onto the train.
  我去了月台 但最终没上车
• 
  
  Why not?
  为什么
• 
  
  Because I knew...
  因为我知道
• 
  
  ...if I saw him, I would have killed him.
  我如果看见他 一定会杀了他
• 
  
  And if I killed him... I would hang.
  如果我杀了他 我就要被绞死
• 
  
  I couldn't do that to you.
  我不能这么对你
• 
  
  Thank God.
  谢天谢地