来自《唐顿庄园 第5季 第6集 第6集》

• 
  
  Best of luck!
  祝你们好运
• 
  
  Let me not fall in front of Rose.
  希望我千万别在罗斯面前摔下来
• 
  
  I'm glad her opinion matters.
  很高兴你这么在意她的看法
• 
  
  I'd rather not look a fool quite yet.
  我还不想出丑呢
• 
  
  She can discover it gently.
  回头让她慢慢发现我的笨拙吧
• 
  
  - I'm dying to ride astride. - Why don't you?
  -我真想跨骑 -为什么不呢
• 
  
  Not if my grandmother's watching.
  我奶奶看着呢
• 
  
  You surprise me.
  真没想到
• 
  
  You seem more than able to choose
  你似乎很清楚
• 
  
  which laws to keep and which to break.
  该破坏哪些规矩 守哪些规矩
• 
  
  Don't be spiky,
  别生气嘛
• 
  
  - when I only want what you want. - Which is?
  -我想要的与你无异 -那是什么