来自《唐顿庄园 第5季 第6集 第6集》
-
...invest in a property together?一起投资一块地产 -
What on earth do you mean?这是什么意思 -
I was thinking, if Mrs Patmore can do it,我在想 既然帕特莫太太都能做 -
then we might buy somewhere jointly,那我们也可以一起把哪里买下 -
as a business venture, mind,当然 只是当做投资 -
spruce it up and share the rental income.把那里翻修一番 租出去 收入均分 -
We'd have a tidy sum by the time we retired.等我们退休了 能攒到不少钱 -
Go and ring that gong.去敲锣吧 -
Well, so the birds have flown?她俩走了 -
I won't say anything about it, Your Ladyship.我什么都不会说的 夫人 -
Not to anyone.不会对任何人说 -
Nor will she.她也不会