来自《所有美好的东西 第0集》

• 
  
  intended to fill up my car with clothing and linen
  打算装满一车衣服和日用品
• 
  
  and go somewhere and hide and disguise myself.
  找个地方躲起来 伪装成别人
• 
  
  It seemed to me that the problem was being David Marks.
  最大的问题就是做大卫·麦克斯
• 
  
  So I just wanted not to be David Marks anymore.
  所以我不想再做大卫·麦克斯了
• 
  
  Do you mind? Can you just hold it down a little bit?
  麻烦你能小声点吗
• 
  
  You know, it's just very abrasive on my ears.
  我的耳朵快受不来了
• 
  
  And you don't have to let the door slam like that.
  你不需要那么大声关门
• 
  
  You know, I just need a little consideration.
  多体谅下我吧
• 
  
  What?
  干吗
• 
  
  So now you're living in Galveston, Texas.
  你住在德州的加尔维斯顿
• 
  
  And you meet Malvern bump for the first time.
  你就是在那遇见马尔文的
• 
  
  Did you pretend to be mute?
  你假装成哑巴吗