来自《少男老爸 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  This is how online dating works, okay?
  网上交友就是这么回事儿 好吗
• 
  
  Everybody lies.
  人人都撒谎
• 
  
  It's like the weight on your driver's license.
  就像你驾照上的体重
• 
  
  It's more of a suggestion.
  只是个提示罢了
• 
  
  So I would appreciate a little support
  所以当我想要重新开始生活
• 
  
  while I am trying to restart my life.
  如果能支持我一下 我会很感激
• 
  
  My life is officially over.
  我的人生彻底完了
• 
  
  Mine too.
  我也是
• 
  
  Mom, robe.
  老妈 睡袍那啥
• 
  
  Oh, God. Sorry.
  天呐 不好意思
• 
  
  The rangers are having a big media day,
  游骑兵队要举办大型媒体日
• 
  
  and the front office wants me to give some kind of speech.
  公关部门想让我做点演讲