来自《少男老爸 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  and I'd be floating in a hot tub, topless right now, so...
  现在应该正半裸着泡在热气腾腾的浴缸里
• 
  
  mom.
  妈呀
• 
  
  What am I supposed to do?
  我该怎么办
• 
  
  Well, be grateful that you have a friend
  庆幸你有个像莱丽这样的
• 
  
  as devoted and caring as Riley.
  乐于奉献及关爱他人的朋友
• 
  
  Oh, hey, man. Borrowing these. Hope you don't mind. okay?
  哥们 跟你借条裤子 希望你别介意
• 
  
  Got a date to get to, you... oh my God!
  得去赴个约 你... 天啊
• 
  
  Trust me, Danny. Good friends are hard to find.
  相信我丹尼 知己不易求
• 
  
  However, stupid ones are lying all over the place.
  然而 这地方傻子无处不在
• 
  
  Going somewhere?
  要出去吗
• 
  
  Yeah, as soon as my mom gets here, I was...
  是啊 等我老妈一到 我就
• 
  
  hoping to meet Ava down at the club?
  去酒吧见艾娃吗