with a double first in politics and sociology.

成绩优秀获得政治和社会双学位
Attended Hendon College of Police Training.

之后在海顿警校接受培训
Displayed great aptitude in field exercises.

在实战方面显示出相当的天赋
Notably, urban pacification and riot control.

尤其是平定城市暴乱方面
Back off!

退后
Academically excelled in theoretical course work and final year examinations.

在校期间理论课成绩和年终测评均为优
Received the Baton of Honour.

被授予荣誉警棍
Graduated with distinction into the Metropolitan Police Service.

后以优异成绩毕业进入市警局
Quickly established an effectiveness and popularity within the community.

在社区中迅速树立起自己的威望
Use your brain.

动动你们的脑子
Proceeded to improve skill base with courses in advanced driving

通过高级驾驶术和骑车术的课程
and advanced cycling.

提升了业务技能