来自《热血警探 第0集》

• 
  
  In Sandford, Gloucestershire.
  分配到格洛斯特郡的沙福德村
• 
  
  - In where, sorry? - In Sandford, Gloucestershire.
  -分配到...哪儿 -格洛斯特郡的沙福德
• 
  
  - That's in the country. - Yes, lovely.
  -那是乡下啊 -没错 很漂亮
• 
  
  Isn't there a Sergeant's position here in London?
  在伦敦就没有个警官的空位
• 
  
  No.
  没有
• 
  
  - Can I remain here as a PC? - No.
  -能不能还留在这当警员 -不行
• 
  
  - Do I have any choice in this? - No.
  -难道没选择余地了 -米有
• 
  
  Sergeant, I kind of like it here.
  警官 我很喜欢这儿
• 
  
  Well, you've always wanted to transfer to the country.
  你不一直都想要转到乡下去
• 
  
  - In 20 years or so, yes. - Well done, you.
  -20年后 是的 -那就得了
• 
  
  Hang on, I don't remember telling you that.
  等等 我不记得和你讲过这个
• 
  
  Yes, you did. You said,
  不 你说过的