Amanda Paver, headmistress of Sandford Primary.

这是阿曼达·铺路机沙福德小学的校长
How do you do, Sergeant?

你好吗警官
- Simon Skinner, I believe you've met. - Oh, we're already firm friends.

-这是西蒙·扒皮我想你已经见过 -我们已经是好朋友了
Oh, please, please, come with me, will you?

啊借过跟我来好吗
This is Leslie Tiller,

这是莱丝莉·耕种机
whose horticultural expertise has helped put Sandford on the map.

正是因为她的出色园艺才使得沙福德闻名遐迩
- She's ever so good. - Oh, go on.

-她一直都很棒 -别胡说啦
This is James Reaper, who owns Brannigan Farm.

这是詹姆斯·收割机巴尼根农场的主人
I hear you're quite the marksman.

我听说你是个神枪手
Perhaps you might like to join us for a shoot one day.

也许有天你能跟我们一起打猎
Well, I haven't held a firearm for over two years, Mr Reaper.

我已经有两年多没碰枪支了收割机先生
I'd quite like to keep it that way.

我也希望能一直保持下去