So, congratulations to her.

恭喜她
- Tom? - Thanks, Joyce.

-该你了汤姆 -谢谢乔伊丝
Now.

现在
I am sure that all of you will have noticed the return of a blight to our streets.

我肯定你们都已经觉察到我们的街道环境又在恶化
It's made all the more disturbing as the Village of the Year contest looms.

这会破坏竞争年度最佳村庄的计划
I refer, of course, to the extremely irritating Living Statue.

我所说的就是那极讨人厌的"活雕像"
Police work is as much about preventing crime

警察的工作与其说是打击犯罪
as it is about fighting crime.

不如说是预防犯罪
Most importantly, it is about procedural correctness

最重要的是它是将道德权威
in the execution of unquestionable moral authority.

以正确的程序加以实施
Any questions?

还有问题吗
Yes.

说