来自《所有美好的东西 第0集》

• 
  
  you came home and found Malvern had been evicted.
  你回家发现马尔文被扫地出门的那晚
• 
  
  Uh, yes.
  好吧
• 
  
  Explain to the jury, please, what happened then.
  跟陪审团解释下之后发生了什么
• 
  
  That pays attention to my orders?
  收到我的命令了吗
• 
  
  Engine room reports number one switchboard
  机房呼叫一号机
• 
  
  Shorted out by saltwater. Shifted to number two.
  海水让它短路了 转到二号
• 
  
  Can't do much better heading into the wind.
  风中也只能这样了
• 
  
  I trusted you!
  我那么信任你
• 
  
  Fleet course is 1800.
  走1800航线
• 
  
  Captain, we're in serious trouble.
  船长 我们有大麻烦了
• 
  
  Mr. Marik, if you question my decisions once more,
  马里克你再质疑我的判断
• 
  
  I'll order you off this bridge.
  你就离开这里