- What are you up to tonight? - I have to water my Peace Lily.

-今晚干什么 -给我的白鹤芋浇水
Thought you might wanna do something.

你肯定有想要做的事
- What exactly were you thinking? - Don't know. Pub?

-你到底在打什么主意 -不知道去酒馆
I don't think that's a good idea. Do you?

我觉得那不是个好主意你呢
You two.

你们两个
A Mr Blower left you tickets for Romeo and Juliet tonight.

吹牛皮先生给你们留了今晚《罗密欧与朱丽叶》的票
Said it was by way of an apology.

说是想略表歉意
- Yeah? - Yeah.

-是吗 -嗯
Well, we can't accept gifts from somebody we've officially rebuked. So...

我们不能接受一名有公务往来的人的礼物所以...
Yeah.

是啊
Nicholas. Glad I caught you.

尼古拉斯还好赶上了
Wondered if you wouldn't mind representing us at the am drams tonight.

你们能不能今晚代表大家出席那个演出