来自《热血警探 第0集》

• 
  
  'Cause we sat through three hours of so-called acting last night,
  因为我们昨晚看了那所谓的 长达三小时的演出
• 
  
  and the kiss was the only convincing moment in it.
  他们演得最真的就是那吻了
• 
  
  All right, pipe down, big one.
  好吧 闭嘴 大胖子
• 
  
  Here, what else you got, Crockett and Tubby?
  那么 你还发现了谁的关系 克罗基特与黛比
• 
  
  - Skid marks. - Now who's being childish?
  -刹车痕 -现在谁在幼稚了
• 
  
  There were no skid marks at the scene.
  车祸现场没有刹车痕
• 
  
  Doesrt it seem a little strange that Martin Blower would lose control of his car
  马丁·吹牛皮的车失控后也不踩刹车
• 
  
  and not think to apply the brakes?
  不觉得有点奇怪吗
• 
  
  If there were no skid marks it follows
  没有刹车痕 也就是说300码内
• 
  
  that for 300 yards both driver and passenger did nothing to prevent their fate.
  司机与乘客都没做出举动来保命
• 
  
  You don't have to be a detective to work that out!
  这么简单的道理不用想都知道
• 
  
  Yeah.
  就是