- Morning, Constable. - All right?

-早上好巡警 -怎么
Thanks for the monkey.

谢谢你把猴子送给我
- Yours, isn't it? - I won it for you.

-本来就是你的 -我是为你赢的
Danny, I think I'm on to something.

胖子我觉得我有些头绪了
- Are you? - Yes.

-是吗 -是的
And I think with a little deliberation we can figure out what links these deaths.

我认为只要稍加思索我们就能找出这些死亡间的联系
- We? - Come on, partner. Let's go to work.

-我们 -快来搭档有活干了
Oh, oh, Sergeant Angel?

啊天使警官
- Someone from London called for you. - Tell them I'll call them back.

-伦敦有人打电话找你 -告诉他们我会回复的
- Tim Messenger. - Go.

-提姆·情报员 -开始
Editor and journalist at The Sandford Citizen.

《沙福德公民报》的记者及主编
- Fondness for puns. - Go on.

-爱说双关语 -继续