but also inferred that Eve's connections at the council

还指出伊芙和村委会的关系...
might make her privy to important information.

可让她获取重要情报
You even spoke of "bashing her head in."

你甚至还说要"砍"她的脑袋
Perhaps hoping you might discover the route of the proposed Sandford Bypass.

希望能打探到沙福德开道计划的内幕
You were already suspicious that George Merchant was buying up

你已经注意到乔治·批发商看了提姆·情报员
a large area of land on the outskirts of Sandford,

在《沙福德公民报》上的文章后
after an article Tim Messenger wrote in the Sandford Citizen.

开始大量收买沙福德郊外的地皮
You see, the land Merchant was buying had little value in of itself but,

你知道批发商买的地皮不值几个铜板
if it became accessible by road, it would be a prime location for say,

但如果旁边开条公路的话就会变成...怎么说...
a retail park.

一个购物中心
Consumed with concern for your business

你因为担心客人们的流失
and potential disloyalty from fickle customers,

会让生意惨淡