Now, you'll all be delighted to hear

现在有个好消息
that the tenacious Sergeant Angel has been taken care of.

那顽固的天使警官已经上西天了
Joyce will discover the Sergeant lying on the wet floor of his bathroom,

乔伊丝明天会发现他在洗手间里滑倒
having slipped and tragically broken his neck.

扭断了脖子
So, with the dispatch of the Sergeant,

那处理了那警官后...
we will now be able to concentrate on the eradication of our hoodie infestation.

我们可以专心根除那群帽子党
Quite right.

没错
After which, nothing will stand in our way.

在那之后我们便高枕无忧了
Oh, I beg to differ, Mr Weaver.

你错了织布工先生
Well, well, well, I see we have visitors.

哎呀呀我们有客人了
Sergeant Nicholas Angel. Sandford Police Service.

我是尼古拉斯·天使警官纱福德的警务人员
My, he is tenacious, isn't he?

老天他是够顽固的