来自《谍影迷情 第4季 第9集 第9集》

• 
  
  They're placing you and Annie under review.
  上面已经开始对你和安妮进行调查
• 
  
  Well, until I hear that from Joan,
  除非我听到琼那么说
• 
  
  I'm gonna have to assume you're full of shit.
  不然我就当你都在放屁
• 
  
  I just heard it from the D.C.I.,
  我刚刚从局长那儿听到的消息
• 
  
  two minutes ago.
  就两分钟前
• 
  
  And you came down here to what, gloat?
  那你到我这儿来是干嘛 幸灾乐祸吗
• 
  
  Whose side are you on?
  你到底是站哪边的
• 
  
  You should know me well enough by now.
  你现在应该充分了解我了
• 
  
  I don't play sides.
  我从不站队
• 
  
  My name is Annie Walker.
  我叫安妮·沃克
• 
  
  The Director of Clandestine Services should have--
  秘密行动处的主管应该已经...
• 
  
  thank you.
  谢谢