- The X-ray. - Please. I don't trust these,

-X光片 -拜托我才不信这些
they're not even in color. Look, I got to open her up.

这些片子连颜色都没她必须开刀
What if it's something more serious?

要是有其他更重的病怎么办
What if it's AIDS? I don't know this kid.

要是艾滋病怎么办这孩子我不熟
I got to make sure she's got the right type of arm guts in there.

我得确定她的胳膊内层是正常的
Am I supposed to trust some medical textbook

难不成我要去相信医学教科书
or some black-and-white space photo?

或者黑白的X光片吗
Come on. I'm a doctor. It's what I do.

拜托我是医生此乃天职
Prep the O.R.

准备手术室
You better be right this time.

你这次最好是对的
- There you are. - Hi.

-你在这呢 -嗨
You want to scrub in, watch me tear into a youngster's flesh?

来手术不围观我把小孩扒皮拆骨