来自《儿童医院 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Hey, Blake, why don't you try the healing power of medicine?
  布莱克 你为什么不试试药物的疗效呢
• 
  
  Medicine?
  药物
• 
  
  Why don't I try the healing power of my ass?
  那还不如用我的菊花治病
• 
  
  Anyway, thanks for listening, chief.
  谢谢你的聆听 主任
• 
  
  What are you doing?
  你搞什么啊
• 
  
  Oh, my God. I totally misread that. I'm sorry.
  我的天 我会错意了 抱歉
• 
  
  - Yikes. - Whatever.
  -妈呀 -什么嘛
• 
  
  So your girlfriend broke up with you. Who cares?
  你女友跟你分手了 怎样
• 
  
  I've been divorced four times. You see me crying?
  我离了四次婚 你见我哭过吗
• 
  
  Yeah, right now, you're crying.
  见过 就现在 你泪流满面
• 
  
  Listen, why don't you come back to the force?
  你为什么不重回警队
• 
  
  - I need my partner back. - I can't, Briggs.
  -我需要你回来搭档 -不行 布瑞格斯