来自《芝加哥警署 第2季 第21集 第21集》

• 
  
  I keep wanting to buzz up there,
  我总是想上楼去
• 
  
  do our usual noon-time visit to the fat box.
  叫上她跟平常中午一样去零食箱
• 
  
  You know, the vending machine.
  就是自动贩卖机
• 
  
  That's what they call it in England.
  在英国他们是这么叫的
• 
  
  Nadia read about it.
  是娜迪亚告诉我的
• 
  
  I keep touching up my mascara every ten minutes.
  每隔十分钟我都得补一次睫毛膏
• 
  
  - I gotta get upstairs. - Okay.
  -我先上楼了 -好
• 
  
  Damn.
  该死
• 
  
  Yeah. We're all feelin' it.
  我们跟你的感受一样
• 
  
  Girl was going places, man.
  这姑娘本来有大好前程的
• 
  
  Go grab some coffee. We got this.
  去喝点咖啡吧 这我们来就行
• 
  
  It's just a desk, right?
  不就是张桌子吗