Trudy!

特鲁迪
Look, Nadia Decotis wasn't a cop.

听我说娜迪亚·迪科提不是警察
If we put up a stone commemorating her,

如果我们为她立纪念碑
the next thing you know,

那以后
the janitor's gonna be asking for one.

连门卫也会要求立碑了
Now, what kind of precedent would that set?

这会造成什么样的先例
The precedent that we memorialize those we lose in our district.

一个我们纪念我们分局失去人员的先例
It doesn't matter whether she wore tin or not!

她戴没戴警徽有什么关系
It matters to some people.

对有些人来说有关系
It matters to the people I answer to.

对于我的上司来说有关系
Do you know what happened to her in New York, George,

你到底知不知道她在纽约发生了什么乔治
what she went through?

你知道她受了什么样的罪吗