来自《芝加哥警署 第2季 第21集 第21集》

• 
  
  Course.
  不客气
• 
  
  The, uh...
  那个...
• 
  
  Deputy Chief sent this over.
  副局长发来的
• 
  
  I figured I'd share it.
  我念给大家听听吧
• 
  
  "Ms. Nadia Decotis,
  娜迪亚·迪科提小姐
• 
  
  "This letter is to commend you on being accepted
  这封信是恭喜你
• 
  
  as a recruit to the Chicago Police Department."
  成为芝加哥警署的一员
• 
  
  She would have made a hell of a cop.
  她肯定会事一名好警察
• 
  
  Certainly one of the bravest.
  肯定是一名英勇的警察
• 
  
  Hey. I think we're all gonna head to Molly's.
  我们要一起去莫利酒吧喝一杯
• 
  
  Pour one out for Nadia.
  一起纪念娜迪亚
• 
  
  I think we could all use a drink right about now.
  现在大家应该都需要喝上一杯