来自《灵书妙探 第6季 第5集 第5集》
-
Aren't you worried about the butterfly effect?你们不担心蝴蝶效应吗 -
Accidentally changing something in the past,不小心改变了过去的某些东西 -
thus altering the future?以至于改变了未来 -
No. We're careful.不 我们很小心 -
The time stream is mostly self-correcting, okay?时间流基本是可以自我修正的 -
Any small change is like a little ripple那些小的变化就像是流速很快的 -
in a fast-moving river, right?河流中的小波浪 对吧 -
It's gone in a second. Doesn't matter.很快就消失了 没关系的 -
But if someone was to do something big,但如果有人要做什么大事 -
if somebody was to do something massive,如果有人要做非常大的事 -
then, yes, of course, damn right you can change the future,那当然 你肯定是可以改变未来的 -
and by the way, that's exactly what just happened.而且刚刚就发生了这样的事