来自《灵书妙探 第6季 第5集 第5集》

• 
  
  Because I had no choice. Mick, my manager, said I had to.
  我别无选择 我的老板米克说我必须这样做
• 
  
  He said this guy was a friend of his.
  他说这个男人是他的朋友
• 
  
  So if we are gonna find the scary guy,
  如果想找到这个可怕的男人
• 
  
  shouldn't we be tracking down this manager?
  难道不应该去找这位老板吗
• 
  
  Don't have to. We had Veronica call him
  没必要 我们让维罗妮卡给他打电话
• 
  
  and tell him she's been busted for solicitation.
  说她接活被被抓了
• 
  
  He thinks he's coming in to bail her out.
  他以为来警局是为保释她
• 
  
  So... how's our time traveler?
  所以 那位时空穿梭者如何了
• 
  
  Well, he's still sticking to his story.
  他还是那套说法
• 
  
  Keeps checking his watch, saying he's about to be recalled.
  一直在看手表 说马上要被召回了
• 
  
  Hmm. Well, it's not a total waste.
  不过这事也不算浪费
• 
  
  I did get some excellent stock tips.
  我可是获得了第一手股票信息