来自《灵书妙探 第6季 第5集 第5集》

• 
  
  Yeah, but didn't the time stream already change
  明白 但是威克福德死了
• 
  
  with Wickfield's murder?
  时间流不是已经改变了
• 
  
  No, no, Wickfield's death was a--was a minor disruption.
  不 威克福德的死只是小干扰
• 
  
  But all the work he was doing...
  但是他所做的一切
• 
  
  Never amounted to anything.
  都无关紧要
• 
  
  Nah, he wound up a footnote in history.
  他对历史无足轻重
• 
  
  According to our calculation, the big event,
  根据我们的计算 大事件
• 
  
  Whatever it is, it hasn't happened yet.
  无论是什么 都还没发生
• 
  
  - Then why was Ward after him?- I don't know.
  -那为什么沃德在找他 -我也不知道
• 
  
  You--you said he was looking for a child, right?
  你说他在找一个孩子 对吧
• 
  
  - Well, he had-- -Castle!
  -他有 -卡塞尔
• 
  
  He's our suspect.
  他是我们嫌犯