来自《冰与火之歌：权力的游戏 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  If Mance Rayder likes you, you'll live another day.
  如果曼斯·雷德喜欢你 你就能多活一天
• 
  
  And if he don't...
  如果他不喜欢...
• 
  
  I smell a crow.
  我闻到了乌鸦的味道
• 
  
  We killed his friends.
  我们杀了他的同伴
• 
  
  Thought you'd want to question this one.
  也许你有什么想问他的
• 
  
  What do we want with a baby crow?
  乳臭未干的乌鸦要来有什么用
• 
  
  This baby killed Qhorin Halfhand.
  是这小子杀了断掌科林
• 
  
  He wants to be one of us.
  他想加入我们
• 
  
  That half-handed cunt killed friends of mine.
  那狗日的断掌可杀了我不少朋友
• 
  
  Friends twice your size.
  他们一个顶你俩
• 
  
  My father told me big men fall just as quick as little ones
  我父亲说过 利剑穿心而过
• 
  
  if you put a sword through their hearts.
  大块头跟小个子一样死得快