来自《冰与火之歌：权力的游戏 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  And there's plenty of little skeletons buried in the woods.
  林子里可埋了很多小小的骸骨呢
• 
  
  - What's your name, boy? - Jon Snow.
  -你叫什么名字 小子 -琼恩·雪诺
• 
  
  Your Grace.
  见过陛下
• 
  
  Your Grace?
  陛下
• 
  
  Did you hear that?
  听到没有
• 
  
  From now on, you'd better kneel every time I fart.
  从今往后 每次我放屁你都下跪好了
• 
  
  Stand, boy.
  起来吧 小子
• 
  
  We don't kneel for anyone beyond the Wall.
  长城之外 不用对任何人下跪
• 
  
  So, you're Ned Stark's bastard.
  你就是奈德·史塔克的私生子
• 
  
  Thank you for the gift, Lord of Bones.
  谢谢你的礼物 骸骨之王
• 
  
  You can leave us.
  你们可以退下了
• 
  
  The girl likes you.
  那姑娘喜欢你