You like her back, Snow?

你也喜欢她吗雪诺
That why you want to join us?

这是你要加入我们的原因吗
Don't panic, boy.

别紧张小子
This isn't the damned Night's Watch

这不是狗日的守夜人军团
where we make you swear off girls.

我们不要你发誓不碰女人
This chicken eater you thought was king is Tormund Giantsbane.

被你当作国王的小鸡吞食者是巨人克星托蒙德
Can't believe this pup killed the Halfhand.

不敢相信这小崽子杀了断掌
He was our enemy

他是我们的对头
and I'm glad he's dead.

他死了我很高兴
He was my brother once.

他也曾是我的兄弟
Back when he had a whole hand.

那时候他的手掌还完好无损
What were you doing with him?

你跟着他出来干什么