That one?

那艘吗
It's going to Volantis.

它将驶向瓦兰提斯
Why?

为什么
Because when I got on a ship in Volantis, it looked like that one.

因为我去瓦兰提斯时坐的船和那艘很像
That's not how the game works.

游戏可不是这么玩的
You're not supposed to just blurt out the right answer.

你不能这么快就揭晓答案
You've got to invent a story

你要编个故事
about where the ship is going and why.

说明船去哪儿还有为什么而去
Why should I make up a story when I know the truth?

既然我都知道事实了干吗还要编故事
Because the truth is always either terrible or boring.

因为事实往往不是很可怕就是很无聊
Lovely day for it.

天气不错
Watching the ships.

正好赏船