来自《冰与火之歌：权力的游戏 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  I can't wait that long.
  我等不了那么久
• 
  
  I need an army.
  我要一支军队
• 
  
  We'll be in Astapor by nightfall.
  我们日落时即可抵达阿斯塔波
• 
  
  Some say the Unsullied are the greatest soldiers in the world.
  有人说无垢者是世上最强大的战士
• 
  
  The greatest slave-soldiers in the world.
  是世上最强大的奴隶战士
• 
  
  The distinction means a good deal to some people.
  对某些人来说 一词之差很重要
• 
  
  Do those people have any better ideas
  那些人有更好的办法
• 
  
  about how to put you on the Iron Throne?
  帮您夺回铁王座吗
• 
  
  It's too beautiful a day to argue.
  今日风和日丽 不争论为好
• 
  
  You're right.
  您说得对
• 
  
  Another lovely day on the high seas.
  踩着海浪过日子真是惬意呢
• 
  
  Don't mock them.
  不要笑话他们