At what point does it become treason to waste the king's time?

什么时候浪费国王的时间也算叛国罪就好了
That's a lovely gown, my lady.

这身裙子很美小姐
Yes, it suits you perfectly.

确实如此很衬你
I imagine you might be rather cold.

想来这样穿挺冷的吧
The climate is a bit more forgiving back in Highgarden, Your Grace.

回太后高庭的气候是比这里暖和些
Shall I have them bring you a shawl, my lady?

要不要派人给你拿一条披巾小姐
I am touched by your concern, Your Grace.

陛下您的关怀令我感动
Luckily for us Tyrells, our blood runs quite warm.

不过提利尔家的人生来热血不畏寒冷
- Doesn't it, Loras? - Yes.

-你说呢洛拉斯 -正是
Loras, isn't the queen's gown magnificent?

洛拉斯太后的礼服精美极了不是吗
The fabric, the embroidery, the metalwork.

这布料这绣工还有镶金
I've never seen anything like it.

我从没见过这等手艺